Тот случай, когда к покупке в подарок идёт помощь хорошему человеку! Если купишь машину через мою станицу (узнал о продаже, никакого посредничества или дохода в мою пользу), договорюсь на бесплатный урок английского для тебя или оплачу его стоимость! 🚘 Совпадения - Coincidences? 🚗
Пять месяцев назад мой дедуля отправился на небеса...
Five months ago my grandpa went to meet the maker...
Он оставил мне тонны жизненных уроков, воспоминаний и свою старенькую жигули...
He left me tons of memories, many lessons of life and his old LADA car...
👦
Зимой мне позвонил мой племянник и сказал, что у него трудная ситуация жизненная и по работе ему очень бы помогла машина. Спросил не знаю ли я где можно недорого купить какую-нибудь машину, может даже отечественный автопром...
My nephew called me in winter and after telling me that he had some difficulties at his job asked me if I knew anybody who could sell him any old car, might be some Russian car...
💰
Я сказал, что я знаю только про одну старенькую машину, но она не для продажи и она не подготовлена к эксплуатации зимой.
I told that I knew about only one ☝ car that hadn't been prepared for using during winter and that the car is not for sale.
money
💡
Пришла весна. В связи с действиями РФ мы с женой решили переехать из страны. Мне позвонил племянник.
Spring came. Due to the actions of Russian Federation my wife and I decided to move from Russia. My nephew gave me a call.
🚙
Сказал, что ему очень для работы нужна машина и он готов все необходимое обслуживание провести, чтобы пока не заработает себе на машину ездить на машине моего дедули.
He told he desperately needed the car and was ready to get all necessary service done to my grandad's car in order to use it while he's saving up.
🔧
Трудно описать мои чувства, но я попробую. Машина деда для меня не транспорт, а какая-то связь с ним. Я не могу смотреть на его могилу, я не могу открыть рот, подойдя даже к оградке на кладбище. Но сквозь слезы и боль в горле у меня получается общаться с ним, когда я нахожусь внутри его машины, стоящей в гараже. Я до сих пор не оправился от утраты. При огромном желании помочь племяннику, я понял, что не смогу дать ему в пользование то, что доверил мне дедуля. Но помогать семье в трудных ситуациях - это то, что я чувствую нужно делать и я ощущаю как семья рассчитывает на меня. Через пару дней пришло решение вот какой идеей:
🚘
It is hard to describe my feelings, but I'll give it a shot. I feel the car not as a thing nor as a vehicle. It is some sort of the connection that I have with grandpa. I still can't even come closer to that fence on the cemetery. Nor can I look at the tombstone where my grandpa was buried. But through the pain in my throat and tears on my eyes I find a way to open my mouth and talk to him while sitting inside the car resting in the garage. I don't know when I ever recover from this loss. And with my huge inner wish to help my nephew I realize that I can't let him nor anyone else use that car yet. But to help family... Helping family at difficult times is what feel I need to do and I feel that now my family counts on me. Few days later I came up with the solution
💡
Я решил отдать свой Джип в пользование племяннику и решил продать его (Не племянника 🤣 )! Договорились, что он выставит его на продажу, хотя продавать вообще не собирался. Как я и писал двумя постами ниже - у меня нет цели заработать на перепродаже, поэтому я продаю Джип за 800'000 руб. на этой странице, если вдруг захотят ваши знакомые или родственники - а в объявлении на дроме Джип стоит 850'000 (так что если племянник продаст машину за 850, то сможет купить себе машину) А если он не продаст и я продам быстрее за 800k, то я 50 тысяч все равно племяннику с удовольствием отдам =) Иначе для чего мы все прожили, раз не наделали другим хороших дел? Верно? 😉 Круто, что дочитали до конца! =) Лайки, комменты и репосты может помогут. А может и нет... Кто бы знал) Вот так вот и раскрыл теперь все детали почему я решил продать UAZuuup, а то многие понять не могли если я так люблю свой уазик, то почему продаю.
I decided to let my nephew use my Jeep and then sell it though I didn't plan to sell it at all. We agreed that he would put it for sale and while it isn't sold my nephew can drive it for his work. So, to sum it up - if any of your friends or relatives buys this Jeep from me - the selling price is still 800k. But if my nephew sells it for more - he will earn some money to buy his own car. If he doesn't sell it and I will sell it first - I will give him 50K as an uncle V's gift 🎁
https://irkutsk.drom.ru/uaz/patriot/46846114.html
#vismyuncle #vismyfriend #vismyteacher #easyavito #drom #uaz